***
***

الثلاثاء، 16 سبتمبر، 2014

سندريلا الحقيقية مصريه فرعونية

كثيرا ما سمعنا عن قصة سندريلا في صغرنا من حكايات جدتنا وحكايات مدرسة الفصل ولكن الغريب في الامر انه لا احد يعرف ان صاحبة اشهر قصة في العالم هي مصريه فرعونية وكان اسمها الحقيقى " رودوبيس "
واليكم القصة الحقيقية.
فى ذات صباح بينما كانت تستحم فى مياه النيل , ابصرت نسرا يلتقط احد خفيها اللذين تركتهما على الرمل .
وحمل الطائر الخف الى ممفيس , على مسافه 500 ميل من ذلك المكان . وهناك اسقطه فى حضن الملك المصرى " ميسيرينوس " الذى كان يصرف ان ذاك شؤون القضاء .

ودهش الفرعون لجمال الخف وصغر حجمه , وراحت مخيلته تعمل عملها , ووطد العزم على ايجاد صاحبته . ولكن الخف لم يكن يناسب غير قدم " رودوبيس " الدقيقه . وبعد وجدها وتزوجها , وجعلها ملكه على مصر . وتكريما لها بنى الهرم الثالث فى الجيزه , وهو نصب حقيقى لسندريلا . ( وسع بالك كمل الباقى ) !
ولم يكن الخف من الزجاج , كما فى القصه التى نعرفها , بل كان من الفرو . ذلك بأنه لما ترجمت القصه من الفرنسيه الى الانجليزيه أخطأ المترجم فحسب كلمه (Vair) وتعنى بالفرنسيه الفرو , بالانجليزيه فير (Fur) , تعنى بالفرنسيه الزجاج( Verre) , فنقلها الى الانجليزيه( Glass) . ومنذ ذلك الحين باتت سندريلا وخفها الزجاجى يذكران معا

هناك 3 تعليقات: